{
  "schema": "adfactory.native-av-review/v1",
  "at": "2026-09-10T08:16:27.164024+00:00",
  "media": {
    "path": "generation/reference-native-S01-B03-v2-3d017e81207eb1f2/native.mp4",
    "sha256": "d2040754b10ea52602b963763a12296d946f45fd2f4878a7f3199445f5229184"
  },
  "verdict": "reject-for-final-retention",
  "accepted": false,
  "review_methods": [
    "Assistant direct inspection of three actual frames",
    "Two separate Gemini3Flash actual AV reviews, preserved without rewriting",
    "ffprobe measurement"
  ],
  "direct_assistant_listening": false,
  "listening_limit": "Audio tool returned unsupported audio input. Auditory observations below are model-assisted; not direct human or assistant hearing.",
  "observed": {
    "duration_s": 3.008,
    "requested_duration_s": 8,
    "resolution": [
      360,
      640
    ],
    "native_audio_present": true,
    "transcript_agreement": "Both AV reviewers return all eight expected Ukrainian words. This is agreement of model-assisted observations, not a passed stress gate.",
    "burnt_in_captions": "Direct frames show ПОЧНЕМО З and ТІЛЬКИ НЕ ЧЕКАЙМУ, the latter differs from intended чекаймо. Both model reviewers missed this visible discrepancy.",
    "timing": "The planned6.5s settling phase cannot occur in the3.008s output. No credible duration acceptance."
  },
  "pronunciation": {
    "verdict": "uncertain",
    "reason": "First prompt mistyped initial stress in its opening instruction while appending the correct ledger почнемо́ (vowel3). Second reviewer returned stress indices larger than word vowel counts (5 for Почнемо), invalid under requested schema. Neither raw overall-pass can certify occurrence-level stress.",
    "reference_ledger": {
      "path": "videos/gopure-reference-story/speech-prepared/part-003-v1/pronunciation.json",
      "sha256": "e3252c0bf8107403ec5aee605fb05263cbccff48b8e94ce9da0c72c34e52f67f"
    },
    "dictionary_evidence": {
      "path": "videos/gopure-reference-story/speech-transport/dictionary-evidence.json",
      "sha256": "f95036d4fc3d42600d6d7fe7820bd656f30905af6c7ad7c502c48e1480c8283f"
    }
  },
  "mouth_review": {
    "verdict": "uncertain",
    "reason": "Two model reviews report synchrony but do not supply sufficient phoneme-event evidence; no direct assistant hearing available."
  },
  "source_fidelity": {
    "verdict": "partial",
    "observation": "Single doctor over-shoulder setup follows original scale and local board, but actual duration changes requested acting."
  },
  "raw_reviews": [
    {
      "path": "analysis/evidence/replica-native-adult-pilot-v2-review/analysis.md",
      "sha256": "da7583f93e3a89072915d198ba739af258ee5b788afb6d31f3da6acc1f072e7b"
    },
    {
      "path": "analysis/evidence/replica-native-adult-pilot-v2-adjudication/analysis.md",
      "sha256": "dbdf40e3af35cf78691fbe931ae0936870a23229e84e77cb8e9e1e0a6506e980"
    }
  ],
  "next_action": "Repair duration/captions and review actual stressed speech before final retention. Do not label as a passed film or use it as a source original."
}